Follow us 登录 注册
0 (855) 233-5385 周一~周五, 8:00 - 20:00
cn@yunshipei.com 随时欢迎您的来信!
天使大厦, 海淀区海淀大街27

《半一浮生》中英对照细味旧香江-世界上最贵的烟

《半一浮生》中英对照细味旧香江

《半一浮生》中英对照细味旧香江

图:杨春棠撰写的《半一浮生》、《不一样的一样》,分别讲述中国的大故事和香港的小故事  疫情期间,香港大学美术博物馆前总监杨春棠悄然出版了自己的两本书《半一浮生》、《不一样的一样》。「两本书都是讲历史,一个是中国的大故事,一个是香港小故事。」杨春棠此前接受大公报记者访问时说。  成长于上世纪五六十年代,杨春棠对历史情有独锺。「传统告诉我们自己从哪里来。」他说:「我一直以来有一个观点,我们一定要知道过去,才可以改善现在的生活,才会知道将来怎样发展。」他说当前的公民教育中,年轻人对中国传统认识太少,希望可以将中国传统介绍给年轻人。为此,两本书皆采用中英对照的形式,「因为很多年轻人不太看中文读物,希望能以此帮助他们阅读,让大家的精神世界可以宽一点。」  《不一样的一样》是杨春棠「中国传统文化」系列的第三册,面对大历史、大故事的课题,他举重若轻,以浅显易懂的文字,解构传统中国文化在不同时空下的命运变化,分享其个人发现的历史真相。  《半一浮生》则是另一个维度下的历史。小说以杨春棠幼时经历为灵感,讲述自幼家贫的主人公平半一,从出生到升读大学期间的故事,由生活的细微处入手,展开半一一家五口与其馀八伙人家,挤住于一个唐楼单位的生活图卷。「书中百分之九十是真实的故事。半一有我的影子,他表现出的是我个人的体验。」杨春棠说。  越是与自己休戚相关,越显得格外战战兢兢。他将小说的背景虚构在一个想像中的城市「平山」,实际上可视为五六十年代香港的缩影。「之所以用『平山』而不是香港,是怕太沉重。这不是正统的历史,当时我都是小孩子,所以不敢写大事件。」  书中唐楼的生活没有隐私可言,邻里之间争佔厨房、厕所,人与人的关系却也因此显得亲密。他感叹:「那时候大家都很穷,生活空间狭小,卫生间都没有,如此我们都可以长大。现在很多人抱怨的其实都不是什么大事。」  「笑中带泪」是当时的生活,也是杨春棠希望带给读者的阅读体验。在《半一浮生》中,有许多非常生动的生活经验,读来让人回味不绝。比如关于吃,他写道,当时虽穷,在饮食上却也追求有饭有餸,为此各个家庭各有奇招。半一的母亲将生鸡蛋与白饭混合,放进豉油,代替餸菜,味道香浓;而他的邻居则将蔗汁店剩下的蔗渣带回家,以面豉酱炒香,配饭食其味。这些故事皆来自杨春棠自己和友人的真实经历,他说过去虽然物质贫瘠,教育水平低,处处粗言秽语,自己依旧觉得很是怀念。  除了故事外,杨春棠还在这两本书中配了不少自己画的漫画,调味文字的苦闷。其中《半一浮生》中漫画的原稿,正在一新美术馆内展出,包括八幅彩色与四十四幅黑白漫画,内容有趣意,画风朴素纯真。展期至八月二十二日,一新美术馆位于观塘海滨道165号SML大厦4楼。\大公报记者徐小惠

Comments (2)

  • Brad Bukovsky

    代表委员议国是突如其来的新冠肺炎疫情是继SARS疫情后,我国遭遇的第二次新发传染病暴发,此次疫情严重威胁公众健康和生命安全,也给国民经济发展造成了重大影响。科技日报记者了解到,全国人大代表、中国工程院院士、解放军总医院肾脏病专家陈香美多年来一直关注国家公共卫生事业的发展。此次两会,陈香美围绕相关问题提出了建议。陈香美表示:“如何应对新发传染病或不明原因传染病的大暴发,尤其是如何从法律角度完善对新发传染病疫情的防控措施是一个重大命题。”目前,我国只有以公共卫生与医政管理为主的单个法律法规,主要包括《中华人民共和国传染病防治法》《中华人民共和国国境卫生检疫法》《突发性公共卫生事件应急条例》等。“这导致不同的法律细则之间如何协调一致具有很大的难度。而突发公共卫生事件,需要卫生行政部门、防疫部门、医疗机构、科研单位协调配合,进行迅速有效地识别、上报、应急反应。”她表示,“因此,应按照新的形势将现有公共卫生领域的法律法规进行梳理,建立专门公共卫生法,保障在应对突发公共卫生事件时有严格的法律依据。”陈香美建议,应加快公共卫生基本法的研究,优化重大突发公共卫生事件应急机制,完善主动预防型的应急响应体系。她认为,应该从法律层面加强公共卫生事业建设经费占财政支出的比例,并制订专门法律条款,动员、组织社会力量参与突发公共卫生事件防御体系建设。新冠肺炎疫情发生后,广大医务人员义无反顾冲上抗击疫情的一线。但人们也注意到,近年来,医闹、暴力伤医等事件依然时有发生,医护人员的社会认可度、社会地位等方面依然存在一些不尽如人意的地方。对此,陈香美指出,应该采取长效措施,切实提高医护人员安全保障和社会尊崇,并提出了进一步明确《中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法》的法律责任等相关建议。“对于在公共卫生突发事件中一线的医务人员,应给予更优厚的物质补偿和更高规格的精神奖励。可以建立医护纪念馆,成立抗疫英雄慈善基金,为牺牲的英雄家属,提供持续的抚恤,在全社会形成一种正能量氛围。”陈香美说。

    回复
    • Brad Bukovsky

      原标题:全国人大代表何敏:新增减负超2.5万亿元带来巨大“好彩头”

      回复
  • Brad Bukovsky

    卖房似乎成了电商行业竞争的新领域。“6·18”前夕,京东上线“自营房产”业务,1000套北京全新房源在京东首发,京东零售CEO徐雷在直播间亲自站台。天猫此前也表示自5月21日起,全国超1万套5-8折的特价房陆续上线天猫,新晋阿里聚划算官方优选官刘涛直播首秀中半价卖房的热度也尚未冷却。

    回复

Leave Comment

Contact Us

Feel free to call us on
0 (855) 233-5385
Monday - Friday, 8am - 7pm

Our Email

Drop us a line anytime at
info@financed.com,
and we’ll get back soon.

Our Address

Come visit us at
Stock Building, New York,
NY 93459

世界上最小的国家|越南乳瓜|太平公主怎么死的|库鲁伯亚拉洞穴|封门村灵异事件|身在曹营心在汉的主人公是谁|我国最早的字典|蒋经国的儿子|幸运快三-复制打开0748.cc|快三助手-永久网址0748.cc|广东快三-永久网址0748.cc|快三彩票-永久网址0748.cc|北京pk10-复制打开0748.cc|重庆快三-永久网址0748.cc|一分彩-复制打开0748.cc|一分快三-永久网址0748.cc|分分快三-复制打开0748.cc|大发pk10-永久网址0748.cc